nothing could ever alter these facts; they were always there, like her name, her age, her plain face . 没有什么东西能变更这些事实,它们将永远留在那儿,就象她的姓名,她的年龄与她平庸的容貌一样永远改不了,抹不掉。
the queen had a plain face 女王相貌平平。
we are told by moralists with the plainest faces that immorality will spoil our looks 相貌最丑的道德家告诫我们,道德败坏有损于我们的容貌。
he looks like every normal people, having a plain face and secret darkness at the same time 他就像一般人一样,光明的脸孔,体内却染满了不可告人的黑暗。
as plain as the nose in your face: 一清二楚(像你脸上的鼻子一样清楚); 一清二楚(像你脸上的鼻子一样清楚)as plain as the nose on your face: 显而易见has a plain face: 她面相平常sheplain straight face flange: 平面凸缘plain-coloured face cloth: 素色方巾plain-face corrugated flange: 平面波纹法兰plain-straight-face flange: 平面法兰it is plain that: 平平的plain: vi. 〔古、诗、英方〕发牢骚,诉苦;叹惜,悲伤;哀悼;悲歌,痛哭。 adj. 1.平的,平坦的。 2.平易的;普通的,简单的。 3. 明白的,清楚的。 4.没有装饰的;平常的;朴素的;单色的,(织品)素净的;【纺织;印染】平纹的。 5.淡泊的,(食物等)清淡的;粗陋的。 6.爽直的,直率的,坦白的。 7.丑,难看的。 8.彻底的,(傻瓜)十足的。 9.单调的,平淡的。 10.【牌戏】(2-9点的)普通牌的。 plain people (没有头衔等的)普通老百姓,平民。 plain cloth 平纹织物。 plain clothes 便衣,便服。 plain rice 白饭。 plain silly 糊涂透了。 as plain as a pikestaff [the day, daylight] 非常清楚,显而易见。 as plain as the nose on one's face 清清楚楚看得见,明明白白。 in plain English 用普通易懂的英语(说)。 in plain sight 视界清楚,一览无遗。 in plain terms [words] 直说,坦白说。 plain living 简朴的生活。 plain sailing 顺利(航行) 〔cf. plane sailing〕 (It's all plain sailing. 一帆风顺,进展顺利)。 plain speaking 打开天窗说亮话。 plain words 〔美国〕日常用语。 to be plain with you 对你直说〔插入语〕。 adv. 平;平易;明白,明了;坦白。 n. 1.平地,平原,旷野。 2.〔英方〕(四面被建筑物包围着的)广场,小公园。 3.〔pl.〕〔美国〕(落基山脉东部的)大草原。 4.〔诗〕战场;素织品,单色布。 adv. -ly ,-ness n. a face: 一张脸face: n. 1.脸,面孔;面貌,样子;面子,威信。 2.愁容,苦脸;〔口语〕老面皮,厚脸皮。 3.外观,形势,局面。 4.面前,眼前。 5.面(部),表面;前面,正面;【物理学】萤光面;(钟表等的)字盘;(器具的)使用面。 6.【军事】方阵的一面。 7.【商业】票面,额面;(文件的)字面。 8.【印刷】版面;【矿物】(煤矿等的)采掘面;(矿石等的)晶面;【机械工程】(刀具的)切削面。 9.面部化妆。 10.面具。 a sad face 愁容。 a smiling face 笑脸。 save one's face 保全面子。 lose one's face 丢脸。 the right [wrong] face 表[反]面。 with a smile on one's face 面带笑容。 the face of the note 票面额。 a face of placid contentment 一副怡然自得的外表。 the funny faces 假面具〔儿童玩具〕。 get one's face on 作好面部化妆。 a smooth face 1. 没有胡子的脸。 2. 讨好的面孔。 accept the face of 保全[维护]…的面子;偏袒,偏爱。 at[in, on] the first face 初初一看,乍看之下。 before sb.'s face 当着某人的面。 faceto face 面对面。 fall on one's face 脸朝下倒下,(彻底)失败。 feed one's face 〔美俚〕吃饭。 fly from the face of men 无面目见人。 fly in the face of 悍然不顾;公然抗拒。 grind the faces of the poor 压榨穷人。 have (the wind) in one's face 朝着,逆着(风)。 have two faces 怀二心;口是心非;耍两面派;(语言)暧昧。 hide one's face from 不理睬。 in sb.'s face 正对着;当面。 in the face去你的〔表示蔑视和不满〕! in the face of 1. 〔英国〕在…前面;面临。 2. 不避,不惧;不管,不顾,尽管 (in (the) face of the world 公然,在众目睽睽下)。 3. 反对 (fly in the face of 公开反抗)。 in the (very) face of day [the sun] 公然,在光天化日之下。 keep a straight face 不露笑容,板着面孔。 laugh in sb.'s face 当面嘲笑某人。 lift sb.'s face 为人整容〔尤指消除面部皱纹的整容外科〕。 look sb. in the face = look in sb.'s face 瞧着某人的脸,正视。 make a long face 拉下脸来,板着脸。 make faces [a face ] 做苦脸;做鬼脸。 on [upon] the face of (a document, etc.) 1. (文件等的)字面上,由句法上看。 2. 明明,可见 (The story is false on the face of it. 这个故事明明是假的)。 on the (mere) face of it (单)由外表判断,一看就…。 open one's face 〔美俚〕开口,说。 pull [put] a long face = make a long face. pull faces [a face ] = make faces. put a bold face on 对…装做满不在乎。 put a good face on 1. 给…装面子,粉饰,对…抱乐观态度,对…装作无事。 put a new face on 使局面一新,使面目一新。 run one's face 〔美俚〕硬要赊欠。 set [put] one's face against 抵制,坚决反对。 set one's face to [towards] 1. 向…方面。 2. 着手;决心。 show one's face 露面,出面。 slap sb. in the face 打人耳光;侮辱人。 stare sb. in the face 1. 盯着人的脸看。 2. 就在眼前,迫在眉睫。 straighten one's face 板起面孔。 to sb.'s face 对着某人,向某人,在某人前面,当面。 turn face about 背转过去,调转方向。 turn one's face away 背过脸去。 wear a long face = make a long face . vt. 1. 面向,面对,对着。 2. 对抗,抵抗;毅然承受,勇敢承当(难局等)。 3. 给…包面;用…抹盖,涂上;把…的表面弄平,削平(石等)。 4. 使转向;命令(队伍)转变方向;翻开(牌面)。 5. 染(茶等的)色;镶(衣)边。 face the wall 向着墙壁。 be faced with danger 面临危险。 The picture faces page 8. 插图在第8页对面。 a house facing the street 临街的房屋。 a wall faced with concrete 水泥覆面的墙壁。 vi. 1.面对着 (on to)。 2.【军事】〔口令〕向…转! 3.朝某一方向。 About face! 〔口令〕向后转! Left face! 向左[右]转! face about [round] (使)转过身来,改变主意 (He faced his men about. 他命令他的队伍向后转)。 face sb. down 用目光压倒,降伏,挫败。 face it [a matter] out 坚持到底,不让步。 F- off! (冰上曲棍球)比赛开始! face off (在一场力量、耐力等的考验中与对手)对抗。 face sth. out 把某事坚持到底。 face the music 毅然面对难局;经受谴责,临危不惧。 face the world 见世面。 face up 着色,把表面弄得好看些。 face up to 大胆面向;正面对付。 Let's face it. 〔美口〕面对现实(不要躲避退缩)吧;尽力对付吧。 face on: 与主解理成直角face the: 面貌face to: face coupling; 朝向face-in: 双列内向in face of: 面对;纵然,即使; 面临; 在...面前in the face: 脸上in the face of: 不顾,即使; 不管不顾; 及使; 面对,不顾,即使; 面对,尽管; 面对;即使;在...前面; 面对着(困难等情况); 面临;不顾(反对等); 丝毫(不); 在…面前,当着…的面,不顾; 在…前面,面对; 在什么前面,不顾in(the) face of: 面对……no face: 无面者on the face of: 从...字面上看, 按照字面的意义on the face of it: 表面看来; 从表面看; 从表面判断; 就表面判断the face: 吧邀您共赏新专辑; 面孔乐队the face of: 当面反抗to the face of: 当着